实习单位：香港《都市日报》（MetroHongKong）
实习时间：2006年1月17日至2月17日


实习报告




一、实习导言：

MetroInternationalS.A.在全球十九个国家，包括亚洲、西欧、北欧、南美和北美洲出版免费报章。
香港版Metro以都市日报命名，于2002年4月15日创刊，逢周一至周五早上于各地铁沿线(机场站除外)及一些繁忙地点免费派发。流动免费派发点均设于商业区，而这些被挑选作派发都市日报的地区，均结集稠密的上班族，他们都不约而同是高收入及高教育程度的人士。根据香港出版销数公证会对会员之核实结果，都市日报每日发行超过32万份，为该会目前发行量第二大报章。

都市日报每天的读者人数达964,000。
64%都市日报读者年龄介乎15-44岁。
男女性读者比例为56%及44%。
32%都市日报读者拥有大学程度(而香港整体人口中拥有大学程度人士则占比例25%)。
76%都市日报读者为上班族(香港的就业人口占整体人口的54%)。
都市日报读者平均家庭收入较香港整体人口比例高15%。
《都市日报》设港闻、财富、简体、中国新闻、娱乐、国际、健康、体育等版面，因其为免费报纸及主要在地铁站派发等特点，其报道及消息一般比较简练，主要为读者提供新闻事件的大概讯息，而很少长篇大论。新闻稿多数采用各大通讯社、网站和报纸的消息，港闻、财经或重大事件等会派记者采访。

在获知可以到香港实习的机会后,我主要从以下几个方面着手准备:

多关心香港近期的新闻，尽量了解多一点香港最近的社会动态。
有机会就多看香港的报纸或网站，了解在香港写新闻与内地的差异。
多看一些繁体字的书，遇到不懂的就查字典，因为即将要天天跟这种文字打交道。
参加学院组织的关于香港的一些基本情况的学习。
多看几次02级同学的实习报告，从中了解他们在香港实习的时候遇到的困难和要注意的事项。多问曾经到香港实习的师兄师姐，他们会给很多的提示。
由于在实习前一天才知道自己的实习单位是《都市日报》,之前只是知道《都市日报》是一份免费报纸，其他就没什么了解，在实习的第一天，就尽可能多地在工作中与同事交流，从他们的口中多了解《都市日报》。

二、实习工作简介：

实习其间，我主要参加三个版面工作，分别是中国新闻（两周）、财经（一周）和港闻（一周）。
在中国新闻版，我每天的工作主要是改写新闻稿，因免费报纸比其他报纸更注重成本，其新闻来源主要是新华社、中新社、各大网站及报纸，选取国内和台湾的重大新闻及对香港有影响的信息，综合各大消息来源，摘录要点，改写为几百字的简短新闻。每天负责1﹣3条不等，至今累计改写短新闻三十余则，采写新闻5则。
在报社，每天下午三点到五点编辑会浏览各大网站及各通讯社消息，收集新闻，五点左右报社会开编辑会议，确定所有版面的内容。六点以后我们才开始改写新闻，在此之前，我一般会花一两个小时看看我们前一天的报纸，主要是比较一下出来的稿件跟自己之前写的有甚么差别，一般来说，编辑是没有时间教我应该怎样写，只有自己比较才会慢慢知道应该怎样写，其次是先浏览一下各大网站，对当天的新闻有初步的了解，改写新闻的时候也就心里有数。
因财经是香港人比较关心的话题，所以《都市日报》的财经消息除使用各大媒体消息外，也会到现场采访。作为实习记者，我先后跟随记者采访香港金融管理局「2005年回顾与2006年展望及工作重点」、长实新楼盘介绍等，增长不少见识。
实习的最后一段时间是在港闻版，一般晚上九点开始，各个报社之间就会相互checkassignment,确定第二天的采访内容，记者十点半前就会知道自己第二天的采访任务，第二天就会跟其他记者一样去采访。在香港，正式记者跟实习记者没多大区别，在任何场合都受到同等的待遇，做同样的工作。每次采访完需要打电话跟编辑“报料”，以确定这个新闻事件的价值，然后编辑就会安排这个新闻放在第几版，写多少字，回到报社就根据大概的字数去写。
在实习期间，有点特别的是每次写新闻前编辑会问我“这则新闻打算怎样写？”这让我知道动笔之前要先理清思路，抓住新闻点。从第二次采访开始，我就开始利用回来坐地铁的时间去想这个问题，回到报社就可以直接跟编辑说。

三、实习感悟：

工作篇

1、平时要多问。香港人是比较友好的，自己不懂的要多问，人家也乐意告诉你。到了一个新的环境，很多以前熟悉的都可能成为陌生，例如计算机，我发现好像是个重新开始，用的是不同系统，不同输入法，但遇到不懂就问，自己用心记下，慢慢地也就适应了。
2、工作要主动。等，最后只会甚么也没做到，报社的工作多我一个不多，少我一个不少，自己主动一点才会有事做，才会学多点，要不就白费这一个月。编辑们都很忙，没什么时间管我们这些实习生，要主动地去问有什么可以帮得上忙的，然后用心做好每一个工作，哪怕是小小的一些细节也要留心，慢慢地他们就会觉得这个实习生是可以帮得上忙的，有什么事也乐意找你去做。
3、要处理好人际关系。采访过程要善于和被访者及同行打好关系，特别在地产财经等行业，因为彼此打交道不只一次，和被访者及同行打好关系，往往会得到更多的消息，这可能是香港与大陆的不同，在香港，记者采访完，同行之间还会对稿，补充和核对一下。采访时跟被访者及同行交换一张名片是非常重要的，回到报社写稿有什么需要确认的时候还有最后一招——“亡羊补牢”，在香港每天的记者招待会多不胜数，有时要同一时间赶几场招待会，难免会忽略一些信息，事后打个电话请教一下同行这是常见的事情。
4、做记者真的什么都要懂。在实习过程中以改写和采写新闻为主，深感以前所学的《新闻采写》、《新闻修辞》、《媒介英语翻译》等课程可以派上用场，但同时也注意到记者真的要是个杂家，医疗卫生、财经政治、社会民生什么都要懂一点，采访过程中很多方面内容都有可能涉及。
5、最可靠的还是自己手和口。在香港，传媒是很发达的，每个记者招待会前，都有专门的新闻公关把新闻稿发到你手上，但真的要了解多点，发现更有深度的新闻点往往要自己去问、去记，如果太依赖新闻稿就会失去一个报道的实质内容。

“培训”篇

在实习期间，我们有两次“培训”，第一个是到长实中心关于tablemanner的培训，由专门负责李嘉诚先生起居饮食的PhilipChan为我们讲解，让我们知道作为记者到一些高级餐厅酒店及舞会，礼仪和衣着方面应该注意的地方。也有幸到《亚洲周刊》，参与“亚洲学堂”，与《亚洲周刊》的编辑记者一齐讨论香港与大陆的互联网发展情况，拓展了我们的视野。亚洲讲堂是《亚洲周刊》一个系列的“讲座”，邀请资深编辑记者或其他嘉宾围绕某一主题去共同探讨。

上一页12 3 下一页

上一篇：大学生实习报告范文（上）城市生态学实习报告
下一篇：金工实习报告化学工程与工艺 雷志毅